Сам пакет pydf является человеко-читабельной настройкой над основной системной утилитой df (аббревиатура от disk free) — в UNIX и UNIX-подобных системах, показывает список всех файловых систем по именам устройств, сообщает их размер, занятое и свободное пространство и точки монтирования.

Даже особо писать нечего, достаточно посмотреть скриншот:

Для дистрибутивов Ubuntu,Debian ставиться довольно просто и в репозиториях находиться последняя версия: